On n’échappe pas à « Despacito »

On n’échappe pas à « Despacito »

Apprenez le sens des paroles du tube de l’été Despacito

C’est officiel : « Despacito », le tube entraînant de Luis Fonsi et Daddy Yankee, est la chanson la plus écoutée de l’histoire du streaming. L’original et le remix avec Justin Bieber ont été écoutés 4,6 millions de fois, ce qui représente plus de 200 millions d’écoutes de plus que le précédent détenteur du record (« Sorry » de Bieber).

L’immense succès de Despacito ne se limite pas à l’émission MNM50 ; la chanson est numéro 1 aux États-unis, au Royaume-Uni et en Australie.

C’est aussi le premier tube hispanophone depuis la « Macarena » à accéder au sommet du Billboard Hot 100. Cette liste, établie par Nielsen Music, prend en compte les diffusions radiophoniques, les ventes et le streaming.

Une chanson qui invite à chanter

On entend la chanson Despacito à la radio partout où l’on va. Peut-être l’avez-vous même chantée ou du moins fredonnée. Il est tout à fait compréhensible que vous ne compreniez pas toutes les paroles mais nous sommes toujours prêts pour vous aider à étendre votre vocabulaire espagnol. Tout au long de l’été, nous nous penchons donc sur les tubes espagnols.

Aujourd’hui, nous commençons avec Despacito. Comme ça, vous n’aurez pas à faire comme Justin Bieber et avoir recours à «I don’t know the words so I’ll say dorito».

Liste de verbes : Saber = savoir/avoir le goût de, Llevar = porter, Mirar = regarder, Tener que = devoir, Estar = être/se trouver, Mostrar = montrer, Ser = être, Armar = armer/faire/monter, Acercarse = s’approcher, Pensar = penser, Acelerar = accélérer, Gustar = plaire, Hay que = il faut/on doit, Pedir = demander, Tomar = prendre, Querer = vouloir/aimer,  Dejar = laisser, Decir = dire, Acordarse = se rappeler, Desnudar = se déshabiller/se découvrir,  Firmar = signer, Subir = monter, Hacer = faire, Ver = voir, Bailar = danser, Enseñar = enseigner/montrer, Sobrepasar = dépasser, Olvidar = oublier, Dar = donner, Intentar = essayer, Buscar = chercher, Probar = essayer, Buscar = chercher, Caber = tenir, Empezar = commencer, Pegarse = s’accrocher, Besarse = s’embrasser, Montar = monter/assembler/construire, Gritar = crier, Quedarse = rester.